2019年11月17日日曜日
大宰府奏,新羅王子韓阿飡金泰廉,貢調使大使金暄及送王子使金弼言等七百余人, 乗船七泊
『続日本紀』巻18天平勝宝4年 (752)閏3月己巳条には、
己巳,大宰府奏,新羅王子韓阿飡金泰廉,貢調使大使金暄及送王子使金弼言等七百余人, 乗船七泊。(『続日本紀』巻18天平勝宝4年〈752〉閏3月己巳条)
とある。
関連記事
『続日本紀』
①乙亥,遣使於大内山科恵我直山等陵,以告新羅王子来朝之状。(『続日本紀』巻18天平勝宝4年〈752〉 閏3月乙亥条)
②六月己丑,新羅王子金泰廉等拝朝。并貢調。因奏曰,新羅国王言日本照臨天皇朝庭。新羅国者,始 自遠朝,世世不絶,舟楫並連,来奉国家。今欲国王親来朝貢進御調。而顧念,一日无主,国政弛乱。 是以,遣王子韓阿飡泰廉,代王為首,率使下三百七十余人入朝,兼令貢種種御調。謹以申聞。詔報曰, 新羅国,始自遠朝,世世不絶,供奉国家。今復遣王子泰廉入朝,兼貢御調。王之勤誠,朕有嘉焉。自 今長遠,当加撫存。泰廉又奏言,普天之下,無匪王土,率土之浜,無匪王臣。泰廉,幸逢聖世,来朝 供奉,不勝歓慶。私自所備国土微物,謹以奉進。詔報,泰廉所奏聞之。(『同』天平勝宝4年〈752〉6 月己丑条)
③是日,饗新羅使於朝堂。詔曰,新羅国来奉朝庭者,始自気長足媛皇太后平定彼国,以至于今,為我 蕃屏。而前王承慶大夫思恭等,言行怠慢,闕失恒礼。由欲遣使問罪之間,今彼王軒英,改悔前過,冀親 来庭。而為顧国政,因遣王子泰廉等,代而入朝,兼貢御調。朕所以嘉歓勤款,進位賜物也。又詔,自 今以後,国王親来,宜以辞奏。如遣余人入朝,必須令齎表文。(『同』天平勝宝4年〈752〉6月壬辰条)
④丁酉,泰廉等就大安寺東大寺礼仏。(『同』天平勝宝4年〈752〉6月丁酉条)
⑤戊辰,泰廉等還在難波館。勅遣使,賜絁布并酒肴。(『同』天平勝宝4年〈752〉7月戊辰条)
己巳,大宰府奏,新羅王子韓阿飡金泰廉,貢調使大使金暄及送王子使金弼言等七百余人, 乗船七泊。(『続日本紀』巻18天平勝宝4年〈752〉閏3月己巳条)
とある。
関連記事
『続日本紀』
①乙亥,遣使於大内山科恵我直山等陵,以告新羅王子来朝之状。(『続日本紀』巻18天平勝宝4年〈752〉 閏3月乙亥条)
②六月己丑,新羅王子金泰廉等拝朝。并貢調。因奏曰,新羅国王言日本照臨天皇朝庭。新羅国者,始 自遠朝,世世不絶,舟楫並連,来奉国家。今欲国王親来朝貢進御調。而顧念,一日无主,国政弛乱。 是以,遣王子韓阿飡泰廉,代王為首,率使下三百七十余人入朝,兼令貢種種御調。謹以申聞。詔報曰, 新羅国,始自遠朝,世世不絶,供奉国家。今復遣王子泰廉入朝,兼貢御調。王之勤誠,朕有嘉焉。自 今長遠,当加撫存。泰廉又奏言,普天之下,無匪王土,率土之浜,無匪王臣。泰廉,幸逢聖世,来朝 供奉,不勝歓慶。私自所備国土微物,謹以奉進。詔報,泰廉所奏聞之。(『同』天平勝宝4年〈752〉6 月己丑条)
③是日,饗新羅使於朝堂。詔曰,新羅国来奉朝庭者,始自気長足媛皇太后平定彼国,以至于今,為我 蕃屏。而前王承慶大夫思恭等,言行怠慢,闕失恒礼。由欲遣使問罪之間,今彼王軒英,改悔前過,冀親 来庭。而為顧国政,因遣王子泰廉等,代而入朝,兼貢御調。朕所以嘉歓勤款,進位賜物也。又詔,自 今以後,国王親来,宜以辞奏。如遣余人入朝,必須令齎表文。(『同』天平勝宝4年〈752〉6月壬辰条)
④丁酉,泰廉等就大安寺東大寺礼仏。(『同』天平勝宝4年〈752〉6月丁酉条)
⑤戊辰,泰廉等還在難波館。勅遣使,賜絁布并酒肴。(『同』天平勝宝4年〈752〉7月戊辰条)
2019年10月28日月曜日
令和
令和のいわれが『万葉集』巻5の815番歌から846番歌、つまり「梅花の歌三十二首」の序にある、
「天平二年正月十三日、帥(大伴旅人)の老の宅にあつまりて、宴会を申きき。時に、初春の令月にして、気淑く、風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き~~~」
の「令」と「和」を組み合わせたものである。
序には、「気淑く、風和ぎ」とあり、「気と風」と「淑と和」とが対語である。つまり「令」と「和」とが結合することはないが、唯一、中西進氏の脳裏の中でのみ、「令+和」と衝撃的に閃いたのである。
「天平二年正月十三日、帥(大伴旅人)の老の宅にあつまりて、宴会を申きき。時に、初春の令月にして、気淑く、風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き~~~」
の「令」と「和」を組み合わせたものである。
序には、「気淑く、風和ぎ」とあり、「気と風」と「淑と和」とが対語である。つまり「令」と「和」とが結合することはないが、唯一、中西進氏の脳裏の中でのみ、「令+和」と衝撃的に閃いたのである。
393番歌
『万葉集』巻393番歌
見えずとも誰恋ひざらめ山の末にいさよふ月を外に見てしか
[原文]不所見十方 孰不戀有米 山之末尓 射狭夜歴月乎 外見而思香
(1)誰恋ひざらめ
「だれでも恋をする」の意。
(2)山の末
「やまのハ」と読む。
(3)いさよふ
「
(4)この「山」とは?
太宰府を取り囲む、どの山を指すのだろうか。
季節を知り、「山の末にいさよふ」とあることで、時間帯を知ることさえ可能であれば
その山を特定できるものの、それでもこの歌を詠んだ場所はどこだろうか。
作者は、造筑紫観世音寺別当の沙弥満誓。
(5)みてしか
てしか⇒ 「自己の行為、状態に関する希望を表す」(大系、第1巻、193頁)
見えずとも誰恋ひざらめ山の末にいさよふ月を外に見てしか
[題詞]満誓沙弥月歌一首
[原文]不所見十方 孰不戀有米 山之末尓 射狭夜歴月乎 外見而思香
(1)誰恋ひざらめ
「だれでも恋をする」の意。
(2)山の末
「やまのハ」と読む。
(3)いさよふ
「
(4)この「山」とは?
太宰府を取り囲む、どの山を指すのだろうか。
季節を知り、「山の末にいさよふ」とあることで、時間帯を知ることさえ可能であれば
その山を特定できるものの、それでもこの歌を詠んだ場所はどこだろうか。
作者は、造筑紫観世音寺別当の沙弥満誓。
(5)みてしか
てしか⇒ 「自己の行為、状態に関する希望を表す」(大系、第1巻、193頁)
登録:
投稿 (Atom)