2026年10月25日日曜日

「なぜ、正税帳を作らなければならなかったのかーー『尾張国正税帳』を中心に」

 

「なぜ、正税帳を作らなければならなかったのか」

――内部管理帳簿から「説明責任の帳簿」へ

私が現在もっとも重要だと思うのは、次の一点である。

太政官が全国から送られてくる正税帳を、現代の税務署のように一冊一冊、全項目について検算していたとは考えにくい。

これは、正税帳研究の出発点を変えるにちがいない。従来は、正税帳に膨大な数字が並んでいることから、

「中央政府が地方財政を詳細に把握していた」

という方向に理解しがちだったからである。しかしむしろ逆に考えるべきではないだろうか。

「中央政府が本当に全部を検算する必要があったのなら、なぜ地方でこれほどまでに複雑な帳簿を作らせたのか」

そして、

「中央が検算しないのなら、この膨大な数字は何のために書かれているのか」

ここに「次の正税帳研究」の入口がある。

1)正税帳には「二つの情報」

正税帳とは、何か。少なくとも概念的には、

A 地方官衙が自分たちの仕事を処理するための情報

と、

B 中央に対して「われわれはこう処理した」と説明するための情報

が重なっている。つまり、

正税帳は内部管理帳簿そのものではなく、内部管理の結果を「中央が理解できる形式」に変換した帳簿

だったのではないだろうか。地方では、

「この郡で何束あった」

だけでは仕事にならない。実際には、

  • 何を収納したか
  • 何を支出したか
  • 何を売却したか
  • 何を移送したか
  • 誰に食料を支給したか
  • 出挙した稲がどれだけ戻ったか
  • 戻らなかった分はなぜか
  • 倉には何が残っているか
  • 前年から何が繰り越されたか

などを処理しなければならない。現場の行政情報だからである。ところが、それを中央へ送るときには、そのままでは中央行政の言語にならないのは、当然である。それゆえに、

現場情報 → 地方官衙内部で処理 → 正税帳という行政言語へ変換 → 中央へ提出

という過程が必要になる。

2.では、中央政府は何をチェックしたのか

ここで「中央官衙は各国正税帳すべてを検算しなかった」とまで断定するのは危険だと思うものの、

中央政府が全項目について詳細な再計算を行うことを、正税帳制度の主要目的と考える必要はない

と言っても過言ではないはずである。むしろ中央政府が必要としたのは、

「異常があった場合に、その異常を発見できる情報」

だったのではないだろうか。

例えば、

  • 数量が極端に違う
  • 前年との連続性がおかしい
  • 収納量と残高が合わない
  • 出挙の元本と利稲の関係がおかしい
  • 不動・動用の区分がおかしい
  • 不用馬が売却されている
  • 身死による免稲が発生している
  • 倉庫の構成が変わっている など

こうした情報を目の前にして。中央政府の関心は、

全部を検算するための帳簿ではなく、「検査すべき箇所を発見するための帳簿」

として正税帳を利用したと想定しなくては、たとえ日常業務だとしても、過剰な量の毎年の検査業務はパンクする恐れがあったからである。いわゆる

3.すると「説明のための数字」が見えてくる

ここから、

  「正税帳のどの記載が、単なる内部管理情報で、どの記載が中央への説明責任を意識した

  情報なのか」

が、当面の課題であるものの、本格的な研究課題になるはずだ。例えば尾張国正税帳の、

「売不用馬1匹直50束」

という記載。

地方官衙だけで処理するなら、

「不用馬を売った。50束得た。」

という記録だけでも内部管理上は足りるかもしれない。しかし正税帳に、

「不用馬」+「1匹」+「直50束」

と記すことには別の意味がある。それは、

「なぜ国家財産である馬が帳簿から消えたのか

を説明しているからである。同じことは、

「売不用伝馬3匹直稲150束〈匹別50束〉」

にも言えるだろう。ここでは単なる収入計上ではなく、

資産の消滅 → 売却 → 代価の取得

という行政会計上の「変換」が記録されていると知るべきである。


4.「身死免稲」はさらに重要です

ここで、注目したい記事は

債稲身死卅六人免稲一千六百四束

である。「逃亡者などを身死として処理した」と即断するのではなく、

本来回収されるべきだった債稲が、制度上回収不能となった場合、その損失をどのような理由によって帳簿上処理したのか

と問い直したい。すると「身死」は単なる死亡者数ではなくなるだろう。これは、

国家財産の減少を正当化する説明情報

になる。地方官衙からすれば、

「1604束減りました」

だけでは困る。

中央から見れば、

「なぜ減った?」

となるからである。そこで、

「身死36人による免稲1604束」

という原因付きの数字になる。私はこれを、

  「説明可能な損失」

という概念を提唱したい。

5.「数字」よりも「数字+理由」

ここで、正税帳を全部読み直すときの新しい方法論の提示にお気づきになるかもしれない。

従来は、

数字はいくらか。

が中心であったが、今後に論議すべきは、

その数字には、なぜその数字になったのかという説明が付いているか。

だからに焦点を置くべきだからだる。例えば、

記載単なる管理情報として読めるか説明責任との関係
定穀○△
不動○△
動用○○
出挙元本○○
利稲○○
身死免稲△◎
不用馬売却△◎
伝馬売却△◎
造穀→得穀△◎
酒→滓△◎
倉の種類・間数○○
雑用△○〜◎

この見方をすると、正税帳の「奇妙な記載」が急に気がかりとなる。つまり、

中央が最も必要としたのは、平常値ではなく「説明を要する数字」だったのではないか。

6.「情報処理システム」と「行政交渉」の一本化

まず、我々が検討しなくてはならないのは、「行政交渉」という発想と、「情報処理システム」という発想が別々ではないことである。

第1段階 現場:物資・人・馬・稲・酒・労働・運送などが動く。

    ↓

第2段階 現場記録:「何が起こったか」を記録する。

    ↓

第3段階 地方官衙:複数の現場情報を照合・集計する。

    ↓

第4段階 行政会計化

単なる出来事を、

  • 数量
  • 価額
  • 残高
  • 損失
  • 支出
  • 収入
  • 免除
  • 売却

などの行政会計カテゴリーに変換する。

   ↓

第5段階 正税帳

さらに、

「なぜそうなったのか」

が必要な事項について、理由を付す。

    ↓

第6段階 中央政府

中央政府は全部を再計算するのではなく、

「異常」「例外」「説明を要する事項」

を把握する。

   ↓

第7段階

必要に応じて、

  • 承認
  • 確認
  • 是正
  • 指示
  • 追加説明

などを行う。

これなら「行政交渉」という言葉も、かなり学術的に使えるようになります。

7.そして、私は「正税帳=中央への報告書」という理解も少し超えたい

いささか乱暴で大胆な提案であると知りつつも、正税帳を、

「中央に提出する財務報告書」

とだけ考えてはならないと思う。むしろ、

「地方行政の現実を、中央政府が処理可能な情報へ変換するインターフェース」

だったのではないかと、より積極的な評価を組み込んでも良いのではないだろうか。

換言すれば、正税帳は、

   地方行政 → 中央行政

の単なる「報告書」ではない。両者の間にある翻訳装置と読み替えることである

地方では、

「今年はこういう事情で稲が回収できなかった」

という現実がある。

中央では、

「債稲」「免稲」「身死」

という制度カテゴリーで理解する。地方官は、現実をその制度カテゴリーに翻訳して提示する。これこそが「正税帳」の本質の一つではないだろうかと提言したい・

8.「太政官が全部チェックしない」ことは、むしろ制度成立の条件だった可能性の追求

さらに一歩、我々の考察を進めるならば、

「太政官が全国の正税帳を全部検算できるのか?」

という問いに対して、本稿の論者はこう反転させたい。

   「できないからこそ、正税帳という形式が必要だったのではないか。」

 中央政府が全国の現場を直接見ることはできない。だから、

地方官自身に、現場を「検証可能な情報」に変換させる。

つまり、

   中央の情報不足を、地方官の帳簿作成によって補う。

これは律令国家の情報統治を考える上で、かなり重要な視点だと思います。

中央集権とは、

中央が全部を見ること

ではない。

むしろ、

中央が全部を見ることができないからこそ、地方から送られてくる情報を一定の形式に統一し、その形式によって遠隔地を統治すること

なのではないか。そう考えるならば、正税帳は単なる「税の帳簿」ではなくなるはずである。

9.「何が書かれているか」ではなく「なぜ、それを書く必要があったか」

ここまで来ると、研究方法そのものを変える必要性に迫られるに違いない。今後、各国正税帳を比較する際、

「この項目は何を意味するか」

だけではなく、

① なぜこの項目が必要なのか

② なぜこの数量が記録されるのか

③ なぜ数量だけでなく理由が付くのか

④ なぜ売却・免除・損失などの例外が詳しく書かれるのか

⑤ その情報は地方内部だけで必要なのか

⑥ それとも中央に説明するために必要なのか

を一つずつ問う。これを全ての正税帳に対して行えば、

   「内部管理情報」と「中央への説明責任情報」の境界線

が浮かび上がってくる可能性に注目したい。その境界線こそ、これまでの正税帳研究では十分に意識されてこなかった領域でだったからである

10.研究仮説の提出

現段階では、かなり大胆にこのように考えている。本稿の論者は正解を提示するよりも、皆様の立場で、その回答をお考えいただきたい。これ以外の仮説でも、大歓迎である。とにかく活発な議論を展開したい。

仮説1
正税帳は、地方官衙内部の管理帳簿をそのまま中央へ提出したものではなく、地方行政の現場情報を中央行政が処理可能な形式へ再編成した「行政会計文書」である。

仮説2
正税帳の全情報が同じ行政的意味を持つわけではない。平常的な数量情報に対して、損失・免除・売却・変換・特殊支出などの「例外情報」は、中央への説明責任を強く意識した情報である。

仮説3
中央政府にとって正税帳の主要な機能は、全項目の再計算ではなく、地方行政の財務状態を標準化された情報として把握し、異常・例外・説明を要する事案を識別することにあった可能性がある。

仮説4
「身死免稲」「不用馬売却」「雑用」「造穀→得穀」などは、制度上予定された通常処理と、現実の行政活動との間に生じた差異を、正税帳上で説明可能な形に変換した痕跡として読める。

仮説5
したがって正税帳は、「報告書」というよりも、地方官衙と中央政府との間で行政上の認識を成立させるための情報インターフェースであり、そこには「行政的調整」の機能が内在していた。

2026年9月30日水曜日

治部省に関する人事記録は47名

 治部省に関する人事記録

延暦10年までに確認できる人員は、47名である。詳細な時系列データによる任命記録・人名・官職などは無用だろうから、ここではすべてを記述しないでおきたい。


官職人数備考
治部卿15名兼任を含む
治部大輔13名同一人物の再任は1名として集計
治部少輔19名明記例+文脈上明らかな例を含む
計47名重複人物は各官職内で整理

宮内省の人事情報

以下は、 宮内省の暫定集計である。このすべては皆様に無用だろうから、掲出しない・

官職ユニーク人物
宮内卿14
宮内大輔13
宮内少輔12
合計39名

*******************

宮内省の場合、実際の行政機能は、

宮内省

だけではない、本史料を見ると、その周辺に、

  • 内蔵頭
  • 内蔵助
  • 大膳大夫・亮
  • 大炊頭
  • 主殿頭
  • 木工頭
  • 造宮関係
  • 園池
  • 内掃部
  • 内膳
  • 主油
  • 鍛冶
  • 正親
  • 典薬
  • 諸陵
  • 縫殿
  • 内匠

などが並んでいる。宮内省は、

「宮中で何かをする官司」

という単一な官衙ではないらしい。

皇室・宮廷で必要となる人・物・施設・食・衣・医療・儀礼・造営を、それぞれの専門官司に分解して処理する巨大な情報・実務ネットワーク

として見るべきことを、我々の作業仮説として立てておきたい。なお、その詳細は別稿で記述した。


2026年9月21日月曜日

大学寮・陰陽寮・主計寮・主税寮・内匠寮・木工寮・近衛府・衛門府・兵衛府などの人事情報

 大学寮・陰陽寮・主計寮・主税寮・内匠寮・木工寮・近衛府・衛門府・兵衛府などの人事情報

系列主な対象官職件数
大学寮大学頭・大学助・大学員外助21
陰陽寮陰陽頭・陰陽助9
主計寮主計頭・主計助28
主税寮主税頭・主税助33
内匠寮内匠頭・内匠助・員外助15
木工寮木工頭・木工助22
近衛府大将・中将・少将・将監等16
衛門府督・佐17
兵衛府左右督・左右佐・員外佐32
合計193

*****************

① 大伴宿禰潔足

宝亀11(780)4月20日
左兵衛督

↓ 5年後

延暦4(785)8月14日
近衛中将

↓ 3年後

延暦7(788)3月21日
衛門督

つまり、

左兵衛督 → 近衛中将 → 衛門督

である。

しかも三つとも今回の「軍事・警衛系」9系列である。

② 紀朝臣木津魚

延暦8(789)8月12日
右兵衛督

↓

延暦9(790)3月26日
内匠頭

同日

衛門督

つまり、

右兵衛督 → 内匠頭+衛門督

である。兵衛府 → 内匠寮 → 衛門府という、軍事系官司と宮廷技術・生産系官司を跨ぐ人事移動が見えてくる。「軍事官司の人間は軍事官司だけ」という単純な専門職モデルでは説明できない事例である。

③ 宍人朝臣継麻呂

こちらはもっと単純に

宝亀元(770)12月28日
主計頭

↓ 7年後

宝亀8(777)1月25日
主税頭

つまり、

主計頭 → 主税頭

である。主計寮と主税寮は、制度上別の官司ですが、少なくともこの人物については両者を経験するキャリアが確認できる。「主計」と「主税」は制度上分離されているが、人間はその境界を越えて移動した。現在でも財務省内の人事は同様である。

④ 安都宿禰真足

宝亀3(772)4月20日
大学助

↓

延暦元(782)6月20日
大学助

↓

延暦2(783)11月12日
主計頭

つまり、

大学寮 → 大学寮 → 主計寮

であるが、大学助を二度就任している。ここでは単なる「転任」ではなく、

同じ官司での再任 → 別の専門官司へ

というキャリア構造である。

⑤ 石川朝臣公足

延暦3(784)10月26日
主計頭

↓ 約1年

延暦4(785)10月12日
主税頭

すなわち、

主計頭 → 主税頭

である。宍人継麻呂と合わせると、

主計頭 → 主税頭

が二人の人物について反復しています。「制度化された人事ルート」と呼ぶには早い。

しかし、

主計頭 → 主税頭

という人事移動が一人ではなく複数人物について現れる。私はここに「人事異動ルート」というラベルを付けてよいと思っている。

⑥ 紀朝臣広名

天平18(746)4月11日
大学頭

↓ 3年余り

天平勝宝元(749)8月10日
主税頭

つまり、

大学寮 → 主税寮

である。先ほどの「大学寮 → 主計寮」の安都真足とは別に、

大学頭 → 主税頭

も確認できる。

大学寮

から、

主計寮
主税寮

という財政系寮へ移る人物が存在する。この人事情報を「官司の職掌」だけでは説明しにくい人事ネットワークである。

⑦ 藤原朝臣刷雄

延暦7(788)6月8日
大学頭

↓ 3年

延暦10(791)7月4日
陰陽頭

つまり、

大学寮 → 陰陽寮

である。「大学で学問を担当したから陰陽へ」という説明は、可能であろうか。しかし、

大学頭 → 陰陽頭

という人物移動が実在することは確認できる。大学寮と陰陽寮の間にも人事上の接続点がある。

⑧ 賀茂朝臣大川

これは職人・技術系の接続である。

神護景雲元(767)7月10日
内匠助

↓ 4年

宝亀2(771)9月16日
木工助

つまり、

内匠寮 → 木工寮

である。通説通りに、複数官司を経験する人事であるものの、この場合は技術職のトップの人事である。


******************
この人事異動例を見るだけでも

① 同系統内の移動

主計 → 主税
兵衛 → 近衛 → 衛門

② 隣接専門領域への移動

内匠 → 木工

③ 異なる専門領域への移動

大学 → 主計
大学 → 主税
大学 → 陰陽
兵衛 → 内匠

という三種類の人事移動ルートが確認できた。

************************

見えてくる現象       仮説上の意味
主計頭→主税頭が複数人   財政系官人の移動単位
兵衛府→近衛府→衛門府   衛府官人の移動単位
大学頭→陰陽頭       学識系官人の移動単位
内匠助→木工助       技術系官人の移動単位
同じ官職への再任      「人物」だけでなく「ポスト」の管理
同日複数官職一枚の人事情報だけでは処理できない

である。
******************

なお、全部署の人事関係情報は膨大なので、ここでは掲出しなかった。皆様に有用ではないと考えたからである

**********************

2026年9月20日日曜日

高島正憲「 奈良時代における収入格差について」『経済研究 』Vol. 71, No. 1, Jan. 2020 「特集:実証経済学の展開 」を読む

 高島正憲「 奈良時代における収入格差について」『経済研究 』Vol. 71, No. 1, Jan. 2020 「特集:実証経済学の展開 」

本論文は計量史学(Quantitative Economic History /Cliometrics)の観点から考察を加えた論文であるだけに、これまで全く接したことのない分析視点からアプローチに驚きさえ覚え、さらにはその実り多い研究成果に感銘を深くした。計量史学という分析視点が有益な戦術兵器となることに、その可能性を感じた。

⇒Evaluating "What If" Scenarios: Cliometrics often uses counterfactual models (e.g., "What would the U.S. economy have looked like without the development of railroads?") to estimate the precise value or impact of specific technological and institutional changes.

1. この論文における主要な「発見」(評価できる貢献)

本論文の最大の貢献は、従来は別々に分析されることが多かった「農民の制度的収支」と「官人の身分的給与」を、統一的な計量尺度(米の「石」換算)に換算し、制度論的・数量的に比較・統合した点にあるだろう。

① 農民の現実的な税負担構造の可視化(土地税よりも「人頭税・出挙」の重さ)

  • 構造の解明: 従来「公租公課(田租)」は収穫の3%程度と低く抑えられていたと解釈されがちでしたが、本論文は調・庸・雑徭といった「人頭税(人にかかる課役)」や、利息付き強制貸付である「出挙(すいこ)」を包括的に試算したことに、斬新さがある。

  • 具体的数値: 農民(1戸約20人想定)は制度上の収入の3割〜4割弱(全国平均36.3%)を徴収されており、その内訳のうち土地税(田租など)は2〜3割に過ぎず、人頭税(調庸・雑徭)や出挙の利息が全体の7割以上を占めていたこと気づき、それを数値で明確化した点は大きな功績である。

② 官人内部における極端な構造的格差の提示

  • 絶対的格差: 正一位(約6.1万石)や正三位(約1.8万石)といった上級貴族(第1集団)の収入は圧倒的であり、農民一戸の年収(約45〜76石)や一般官人の収入(数石〜数拾石)とは数千倍〜数万倍の桁違いの差が存在していたことを明示した。

  • 中央(京官)と地方(外官)の逆転現象: 正五位以下の「一般官人(第3集団)」においては、平城京に勤める京官よりも、大宰府や国司といった地方(外官)勤務の官人のほうが支給額(給与)が高く設定されていたという制度的特徴を数値で確認・整理した。これまでこのような数値による中央官人-地方官人の対比を知らないだけに、その発想の新鮮さに驚いた。

③ 「前近代の経済成長と格差」という歴史経済学的問いへの接続

  • クズネッツの仮説(近代化に伴う格差拡大と収縮)の前段階として、1000年以上前の古代律令国家が「最初から制度的に極めて巨大な身分格差を内包して成立・機能していた」という歴史的エビデンスを提示した点に大きな意義があり、この論文が学界に裨益を与える最大の貢献である。

2. 本論文の「欠陥」・「限界」(構造上の課題)

ところで、経済学(数量史学)的アプローチとして極めて優秀である一方で、歴史実証的・制度の実体論としては、以下のような明確な「欠陥(限界)」や問題点を内包しているので、高島氏ほかの方々のご教示を仰ぎたい。

① 「制度上の収入」と「実収(現実)」の解離(実体経済の無視)

  • 最大の問題点: 著者自身も「制度上の収入による推計」と明記しているように、律令制の最大の特徴は「制度と実態の急速な剥離」にある。

  • 具体例:

    • 農民の逃亡・浮浪: 周知のとおり8世紀後半には口分田の班給自体が形骸化し、農民の逃亡や偽籍(男性を女性と偽って報告し調庸を逃れる)が横行した。1戸20.6人という戸籍データ自体が「現実の家族構成」ではなく税逃れの虚構であった可能性が極めて高い点は、高島氏も十分に知り尽くしたうえでの議論を展開している、たとえそうだとしても、その実態とのずれは高島氏の研究視野には、どのように映っているのだろうか。

    • 官人の未給・未納: 律令国家の財政難により、五位以下の官人に規定通りの「季禄」や「禄物」が満額支給されることは稀であった。したがって、この推計値は「法律通りの理想的モデル」の計算に留まり、「古代人が実際に手にしていた実質所得」とは大きく乖離している点は、いかに説明なさるだろうか。

② 出挙(すいこ)の性質に関する解釈の単純化

  • 出挙の利息(5割または3割)を単なる「税・負担」として計算に入れているが、実際には出挙は公的な金融・救済制度の側面と、地方官人が不正な収奪(利息の二重徴収など)を行う私的搾取の側面が混在していた。これを「制度上の定額負担」として一律に農民のマイナス計上(33〜40%を占める最大要因)と評価することには、歴史実態としての慎重さを欠きはしないだろうか。

③ 官人側の「非公式収入(加徴・不正・自墾地)」の不計上

  • 官人(特に国司などの外官)の実際の収入源は、法令上の給与(位田・職田・季禄等)だけではない。彼らは現地での「不当な徴収」「自墾地(私有地)の拡大」「交易による富の蓄積」など、法令外の巨大な実質収入を得ていた(だからこそ「外官」の利権が大きかった)。法令上の数値だけを比較すると、官人層の実質的な富や購買力を著しく「過小評価」することになるが、高島氏のご意見を伺いたい。

④ジニ係数等の計量分析の断念と分析の「記述的」限界

  • 古代地中海世界などの先行研究(Fochesato & Bowles 2017)では遺跡データ等から資産格差のジニ係数(0.7〜0.9)を出していることを序言で挙げながら、本論文は史料的制約からジニ係数等の標準的な不平等度指標の算出を断念し、階層ごとの数値を比較・記述するにとどまっている。経済学論文としては、統計的推論やインパクト評価の観点で「推計して並べた」という段階を出ていない点が惜しまれる。

まとめ

高島氏のこの論文は、「律令国家というシステムが、制度設計の段階でどれほど巨大な不平等(農民からの重課税と上級貴族への極端な富の集中)を前提として設計されていたか」を、数量的にクッキリと浮き彫りにした点で非常に高い学術的発見がある。この見解は定説化するだろう。しかし、歴史学的な実体解釈としては、「法律(制度)の数値」をそのまま「古代人の実際の生活・収入」と見なすことはできず、「理想上のモデルのシミュレーション」という限界を抱えている点が、最大の「欠陥・課題」と考える。

 それを乗り越える新しい分析視点を、次に提示したい。

律令時代の各官衙の人事関係記録の集成と統一フォーマット案の提唱

 現在までに、『日本書紀』・『続日本紀』を中心に、正倉院文書・木簡、銘文、漆紙文書、考古遺物などに見える人事関係記録を集成してきた。数百名に及ぶ。古代人名辞典(坂本太郎・平野邦雄編、1990年刊)と比較すれば、その質量ともに劣るが、全く異なる発想での集成であり、またデジタル情報化されていることに、我が集成の特徴がある。

そのうえで、今後の研究のための統一フォーマット(案)を提出したい。


項目内容
①年月日『続日本紀』などの年月日
②人物任官者
③位階任官時の位階
④前職「○○為△△」から判明する場合
⑤任官職卿・大輔・少輔・丞・史生等
⑥兼官「兼」「如故」など
⑦後職次に確認できる人事
⑧人事の種類新任・昇進・転任・兼任・再任・解任等
⑨関連人物同時に動いた人事情報と人間ネットワーク
⑩記事の性格任官/叙位/制度変更/人事評価等
⑪史料上の意味その記事から確認できること


2026年9月18日金曜日

What Kind of People Were the Fugō(富豪)? — Not Owners of Wealth, but Agents Who Mobilized Resources

 

What Kind of People Were the Fugō?

— Not Owners of Wealth, but Agents Who Mobilized Resources

1. The Starting Point of the Problem

When we hear the Japanese term fugō (富豪), the first image that usually comes to mind is that of a person who possesses a large amount of wealth.

But is that enough?

This is the starting point of the present inquiry.

To explore the problem, I have first limited the scope of the investigation to the occurrences of fugō found in the Ruijū Sandai Kyaku (類聚三代格). When these examples are examined together, the conventional understanding of fugō as simply "a wealthy person" becomes increasingly difficult to sustain.

The examples reveal that fugō could be:

  1. selected for service as a district official (gunji);

  2. required, in times of famine, to have their wealth surveyed and to lend grain to people in distress;

  3. concentrated owners of high-quality agricultural land;

  4. individuals who used their private wealth to assist the sick and hungry during epidemics;

  5. participants in the transportation of goods using packhorses;

  6. accumulators of large quantities of cash;

  7. owners of substantial stocks of rice stored in their residences;

  8. purchasers of imported Chinese goods brought by Chinese merchant ships;

  9. merchants who bought and accumulated wheat.

What immediately attracts attention is the variety of resources associated with the fugō:

land, rice, cash, wheat, horses, and imported commodities.

Yet the diversity of these assets is not, in itself, the most important feature.

What matters more is what these resources did.

In case after case, the wealth associated with the fugō generated some form of social, economic, or administrative effect. Their resources were not simply sitting in private possession. They could be accumulated, lent, exchanged, transported, purchased, sold, deployed for relief, or incorporated into systems of local administration.

I therefore propose the following working hypothesis:

The fugō were not simply people who possessed large quantities of wealth. They were actors who accumulated resources on a significant scale and generated consequential economic effects within local society by possessing, managing, exchanging, transporting, lending, and supplying those resources.

If this hypothesis is correct, the question we should ask in studying the fugō is not simply:

How much did they own?

but rather:

What did they possess, and what could they do with it?

The distinction is fundamental.

2. The Fugō as an Administrative Resource

One of the most revealing examples is the case of Ena District (恵奈郡) in the second year of Jōkyō.

The difficult terrain between Sakamoto Station and Achi Station placed an exceptionally heavy burden on the station laborers. Many had become exhausted under the demands placed upon them.

The central government therefore ordered the selection of

"富豪恪勤者"

—that is, wealthy persons distinguished by diligence—

from among the district officials, and instructed that they be appointed to administer the district for a fixed period:

"募以五位、期三年内令治件郡."

What is striking here is not that the state sought to exclude the fugō from government.

Quite the opposite.

Being a fugō could itself become one of the qualifications for assuming administrative responsibility.

Moreover, the relevant expression is not simply fugō, but fugō kakkinsha—wealthy persons who were also diligent in their service.

The state was therefore not evaluating wealth alone.

What it appears to have valued was a combination of:

financial capacity + administrative reliability.

In other words, the state's interest lay in the possibility that private economic resources could be converted into administrative capacity.

This example therefore calls for a reconsideration of the familiar image of the fugō as a powerful local figure standing outside the state.

At least in this case, the state did not regard wealth as inherently incompatible with public administration.

Rather, it appears to have recognized that a person's economic capacity could itself be an administrative resource.

The fugō could thus be incorporated into the machinery of local government precisely because of what he possessed and what he was capable of doing with it.

3. When Public Resources Were Insufficient, Where Did the State Turn?

The example from the seventh year of Jōwa makes this relationship even more explicit.

A famine had depleted the government granaries, leaving the state unable to provide sufficient relief on its own.

The response was:

"宜遣使者実録富豪之財、借貸困窮之徒."

Officials were to be dispatched to investigate the wealth of the fugō and use those resources to make loans to people in distress.

The significance of this measure deserves close attention.

In principle, the state possessed its own granaries and stored grain for precisely such emergencies. Yet when public reserves proved insufficient, the resources accumulated in private hands became relevant to the state's relief operations.

Here the wealth of the fugō was no longer merely private property.

It was identified as surplus resources existing within local society that could be mobilized when the state's own capacity proved inadequate.

The provision also applied without regard to social status:

"王臣百姓."

The issue, therefore, was not simply the relationship between the state and a privileged class of wealthy individuals. Rather, the measure reveals an administrative conception in which privately accumulated resources could be connected to a public system of relief.

The movement of resources can be represented schematically:

Fugō wealth → state identification and mobilization → loans to people in distress

The fugō mattered not merely because he was wealthy.

He mattered because his wealth constituted a stock of resources that could be made to move when circumstances required it.

This distinction is central to the argument of this study.

4. The Fugō and Concentrated Ownership of Good Farmland

The example from Kii Province presents a rather different situation.

There we encounter the statement:

"良田多帰富豪之門."

Large quantities of high-quality farmland had come into the possession of the fugō.

The consequences were described in terms of difficulties in the operation of the public lending and collection system:

"出挙徒給貪弊之民、収納難済、官物自失."

Here the presence of the fugō becomes a problem for the state.

But once again, the critical issue is not simply that the fugō was wealthy.

The problem was that:

the concentration of high-quality agricultural land in the hands of the fugō affected the functioning of public systems of lending and collection.

The state's concern was therefore not wealth in the abstract.

It was the effect of the concentration of productive resources on public administration.

This suggests a useful way of understanding the apparent ambivalence of the state toward the fugō.

The same economic capacity that could be useful to the state could also undermine the operation of public institutions when resources became excessively concentrated.

Thus the fugō could be simultaneously:

an administrative resource

and

an administrative problem.

The contradiction is only apparent.

In both cases, the state was responding to the same underlying phenomenon:

the concentration of economically significant resources in private hands.

5. The Rice Stored in a Fugō Residence

A particularly revealing expression appears in the tenth year of Jōkan:

"富豪宅取其所蓄之稲."

Here, substantial quantities of rice were stored in the residence of a fugō.

But the significance of the rice lies not simply in its existence as stored food.

The rice had become involved in a private debt relationship with a house of royal or aristocratic lineage, and the rice stored in the fugō's residence became subject to seizure or collection.

The rice was therefore simultaneously:

  • an asset held in storage;

  • a reserve of economic value;

  • and a resource that could be mobilized in the settlement of obligations.

This example sharpens the image of the fugō.

The fugō was not simply someone who "had rice."

Rather, he was someone who could:

accumulate substantial quantities of rice and mobilize that stock within relationships of lending, collection, and debt settlement.

The wealth of the fugō was therefore not static property.

It was an asset embedded in economic relationships.

6. Accumulation as a Capacity

The prohibition against the accumulation of cash in the ninth year of Jōkan provides another important perspective.

The document refers to:

"畿外諸国富豪之輩"

—the fugō of the provinces beyond the capital region—

whose accumulation of cash had become a matter of concern.

At first glance, this example might appear to contradict the present hypothesis.

If the defining characteristic of the fugō were the ability to make wealth circulate, what are we to make of a prohibition directed precisely at the accumulation of wealth?

I would argue that this is not a contradiction.

Rather, it points toward an essential qualification:

The capacity to mobilize wealth presupposes the capacity to accumulate it.

Consider the following activities:

  • acquiring land;

  • accumulating rice;

  • storing cash;

  • purchasing commodities.

All of them require the ability to hold resources for a certain period of time before deploying them elsewhere.

The fugō therefore possessed two complementary capacities:

accumulation and deployment.

We should consequently avoid defining the fugō simply as an agent of circulation.

The more fundamental capacity may have been the ability to create and maintain a substantial stock of resources, and then to decide when, where, and how those resources should be deployed.

In this sense, accumulation was not the opposite of economic mobility.

It was one of its preconditions.

7. The Economic Activities of the Fugō Extended Beyond Agriculture

The example concerning transportation makes it clear that the activities of the fugō were not confined to landownership and agricultural production.

A document from Kōtai 2 refers to:

"坂東諸国富豪之輩、啻以駄運物."

The fugō of the Kantō provinces accumulated wealth through the transportation of goods using packhorses.

The passage subsequently connects these transport activities with groups of robbers who moved between mountain and coastal routes.

What matters here is the economic infrastructure implicit in the passage:

goods → packhorses → transportation → routes → markets

The fugō was therefore not necessarily merely a landowner.

He could also possess the capacity to move goods.

This introduces another type of resource into the analysis:

logistical capacity.

Economic power required more than productive assets.

It could also depend upon the ability to transport those assets and commodities through geographical space.

Thus, in considering the resources controlled by the fugō, we must distinguish between:

productive resources

and

circulatory or logistical resources.

The capacity to move goods may itself have generated economic returns and may have connected local producers and resource holders to wider markets.

The fugō therefore begins to look less like a static rural landlord and more like an actor positioned at several points within regional economic networks.

8. The Fugō as Purchasers of Imported Goods

The prohibition concerning Chinese goods in the third year of Engi takes us still further.

When Chinese merchant ships arrived, we are told:

"郭内富豪之輩心愛遠物、踊直貿易."

The fugō desired foreign goods and purchased them at high prices.

The economic world represented here extends well beyond agricultural land and locally produced grain.

The fugō possessed sufficient purchasing power to participate in the market for commodities arriving from overseas.

This is significant because the state was now confronting wealthy local actors whose purchasing power could affect the operation of commercial exchange.

Again, the important point is not simply the amount of wealth possessed by the fugō.

It is their:

purchasing power and capacity to participate in long-distance exchange.

The text explicitly describes them as buyers of imported goods. It does not, however, by itself establish that these same fugō subsequently participated in exporting Japanese products to China. Such a possibility may be worth considering in a broader study of maritime commerce, but it should remain a hypothesis unless supported by independent evidence.

Even without such an inference, the evidence is sufficient to establish that the economic horizon of the fugō extended beyond their immediate agricultural environment.

They could connect local wealth to overseas commodities.

9. The Fugō and Wheat

The prohibition on the sale of wheat in the tenth year of Kōnin reveals yet another dimension of their economic activity.

The document states:

"富豪之輩不顧憲式"

and describes a pattern in which:

"売麦忘食、積習為常."

The fugō sold wheat and, in some cases, accumulated it.

Their behavior became particularly problematic in periods of poor harvest and food shortage because the possession and sale of grain could affect the supply available to the wider population.

Once again, the issue is not simply that the fugō were rich.

The issue is that they possessed the capacity to control and exchange a strategically important resource:

food.

The examples of land, rice, cash, wheat, horses, and imported commodities may initially appear unrelated.

Viewed through the perspective proposed here, however, they begin to form a coherent pattern.

The question is:

Who could accumulate which resources, at what scale, and what could they do with those resources?

10. The Fugō as Nodes in the Regional Economy

When the examples are considered together, a substantially more complex image of the fugō emerges.

The fugō could:

  • own land;

  • accumulate rice;

  • lend rice;

  • accumulate cash;

  • sell wheat;

  • transport goods using packhorses;

  • purchase imported goods;

  • use private wealth for relief;

  • and, in certain circumstances, assume responsibility for local administration.

These activities can be represented as a series of interconnected resource flows:

land → production → grain → accumulation → lending / exchange → cash / commodities → transportation → trade

This does not mean that every fugō personally participated in every stage of this process.

Nor should we assume that all individuals designated as fugō possessed identical economic portfolios.

The more modest—and more useful—proposition is that the category fugō identified people who possessed sufficient economic capacity to connect with one or more of these resource flows on a socially significant scale.

For this reason, I propose thinking of the fugō as:

nodes within regional economic networks.

From the perspective of the state, a fugō represented a concentration point of resources within local society.

That made the fugō impossible to ignore.

11. How Did the State Deal with the Fugō?

Once the fugō are viewed in this way, the apparently contradictory policies of the state become easier to understand.

The state could:

  1. recruit fugō into local administration;

  2. survey their wealth;

  3. mobilize their resources for relief;

  4. target their assets for collection;

  5. prohibit excessive accumulation of cash;

  6. regulate the concentration of farmland;

  7. restrict certain forms of commercial activity;

  8. regulate the sale and accumulation of grain.

At first sight, this may appear to indicate an inconsistent state attitude toward the fugō.

I would suggest a different interpretation.

The state may have been remarkably consistent.

Its primary concern was not the existence of the fugō as such.

Rather, it was:

the effects produced by the resources accumulated and controlled by the fugō.

When those resources could supplement public administration, the state could make use of them.

When their concentration threatened public revenue, food supply, or other administrative mechanisms, the state attempted to regulate them.

When their resources could assist famine relief, they could be mobilized.

When their commercial activities disrupted public economic regulations, they could be restricted.

Thus, recruitment, regulation, mobilization, collection, and prohibition need not be understood as separate or contradictory policies.

They may all reflect one underlying problem:

How should the state deal with economically significant resources accumulated within local society?

This perspective also explains why the same fugō could become both useful and troublesome.

The very capacity that made them valuable to the state could also make them difficult to control.

12. The Fugō Defined by the Social Effects of Wealth

The evidence examined here suggests a reconsideration of what the term fugō actually meant.

I propose the following working definition:

A fugō was not simply a person who possessed a large amount of wealth. Rather, a fugō was an actor capable of accumulating resources on a significant scale and of generating consequential economic and social effects through the possession, management, exchange, lending, transportation, and supply of those resources.

This definition shifts the analytical focus away from wealth as a quantity and toward wealth as a capacity for action.

The relevant questions are therefore not limited to:

  • How much did the person own?

  • How wealthy was the household?

We must also ask:

  • What resources did the person control?

  • How much could be accumulated?

  • How long could those resources be held?

  • To whom could they be lent?

  • Where could they be transported?

  • What could they be exchanged for?

  • What purchasing power did they command?

  • What effects did their economic activities have on public administration?

  • Could their resources be incorporated into systems of relief or local governance?

From this perspective, fugō may be understood less as a fixed social class than as a category used to identify individuals whose accumulated resources had reached a scale at which they generated socially and administratively consequential effects.

The distinction is subtle but important.

The term may not have been primarily concerned with wealth as a static condition.

It may have been concerned with wealth once that wealth became socially operative.

13. The Next Question: Where Did the Wealth Come From?

Yet we should not stop here.

To conclude that the fugō were people who "mobilized wealth" would take us only halfway.

The more fundamental question is:

Where did their wealth come from?

And an even more difficult question follows:

How did they transform one resource into another?

Consider a hypothetical sequence:

  1. land is acquired;

  2. land produces rice;

  3. rice is accumulated;

  4. accumulated rice is lent;

  5. lending generates additional returns;

  6. rice is converted into cash;

  7. cash is used to purchase commodities;

  8. commodities are transported or traded;

  9. trade generates additional resources;

  10. part of the accumulated wealth is subsequently returned to the community or incorporated into relations with the state.

If such cycles can be demonstrated in the historical record, the fugō can no longer be adequately described as simply "wealthy people."

They would instead appear as:

economic actors capable of accumulating resources, transforming one form of resource into another, and repeatedly reinvesting or redeploying those resources to generate further economic capacity.

This brings us to a potentially more fundamental definition of wealth.

Wealth was not merely something a person had.

It was something a person could make work.

14. From Wealth as Possession to Wealth as Capacity

The distinction between possession and capacity may therefore be the key to understanding the fugō.

A person may possess a large quantity of rice without possessing the means to transport it.

Another may possess land but lack access to credit.

Another may have cash but lack access to imported commodities.

Another may have horses and transport capacity but little productive land.

The historical fugō, however, appears in the sources precisely when such resources become sufficiently concentrated or interconnected to generate effects beyond the household itself.

The decisive characteristic may therefore have been not merely wealth, but capacity.

Capacity to accumulate.

Capacity to store.

Capacity to lend.

Capacity to purchase.

Capacity to transport.

Capacity to exchange.

Capacity to supply.

And, in some cases,

capacity to intervene in local administration itself.

The fugō was thus not simply the endpoint of wealth accumulation.

He may have been the economic actor produced by successful accumulation—an actor whose resources had become sufficiently substantial and sufficiently mobile to matter to the surrounding society and to the state.

15. Conclusion: Who, Then, Was the Fugō?

The fugō of early Japan should not be reduced to the image of an ancient "rich man."

The surviving examples reveal individuals associated with land, rice, cash, wheat, horses, transportation, overseas commodities, lending, relief, and local administration.

What unites these activities is not the particular type of asset involved.

It is the capacity to accumulate resources and make them operative within social and economic relationships.

The fugō could store grain.

He could lend it.

He could acquire land.

He could transport goods.

He could purchase foreign commodities.

He could accumulate cash.

He could sell wheat.

He could use private wealth for relief.

And in certain circumstances, his economic capacity could even become a qualification for public office.

The most important characteristic of the fugō, therefore, may not have been the quantity of wealth itself.

It was the capacity to turn accumulated resources into economic, social, and administrative effects.

I therefore propose that the fugō be understood as:

an actor who accumulated resources on a significant scale and possessed the capacity to store, manage, transform, exchange, transport, lend, and supply those resources, thereby generating effects that were consequential for the surrounding community and, at times, for the state itself.

This definition changes the central question.

Instead of asking:

How wealthy was the fugō?

we should ask:

What resources did the fugō control, how did he make them move, and what effects did their movement produce?

The difference is more than semantic.

It shifts our attention from wealth as property to wealth as an economic capacity.

And this, I would suggest, opens a new path toward understanding the emergence of the fugō in early Japanese society.

The real history of the fugō may lie not in the amount of wealth accumulated at any particular moment, but in the processes through which one resource was transformed into another:

land into grain,
grain into credit,
credit into further accumulation,
accumulation into cash,
cash into commodities,
commodities into trade,
and trade into still greater economic capacity.

If this circulation can be demonstrated through the surviving evidence, then the fugō was not simply a person who possessed wealth.

He was a person who knew, or was able, to make wealth work.

And perhaps that is the more fundamental historical meaning of fugō.