560番歌 恋ひ死なむ時は何せむ生ける日のためこそ妹をみまく欲りすれ

560番歌

恋ひ死なむ時は何せむ生ける日のためこそ妹をみまく欲りすれ

（１）何せむ
　　「せむ」は反語。

（２）生ける
　　　Ikuari ⇒　Ikeri  ua⇒e  二重母音の変化

（３）見まく
　　「見む」のク語法。mimu＋aku ⇒　mimaku。なお、万葉集中に、ク語法は531例あり。

[参考文献]
大野 晋 (1952), 「古文を教へる国語教師の対話--文法史の知識はどのやうに役立つか--」, 『国語学』 8, pp.87-
早田 輝洋 (1998)「上代日本語の音節構造とオ列甲乙の別」, 『音声研究』 2(1), pp.25-33
安田 尚道 (2009), 「"ク語法 aku説"とその提唱者たち」, 『青山大学文学部紀要』 51, pp.143-

（４）欲りすれ　
　　「欲りす」の已然形。「こそ～すれ」と呼応

（５）妹
　　愛する妻、もしくは愛する人。

（６）～ム時ハ
　　　「事おはり、帰らむ日には」（万葉集、５、984番）