大宰府学の勧め
2017年8月6日日曜日
336番歌の「綿(わた)」とは?
336番歌の
*しらぬひ築紫の綿はつけていまだは著ねど暖かに見ゆ
に見える「綿(わた)」は何か?
*木綿=アオイ科の植物「ワタ」からとれる繊維で、英語ではcotton
*真綿(まわた)=絹の一種で、蚕で作った繊維
のいずれか?
正解は、真綿。
ところで、小椋佳の歌「真綿色したシクラメンより」という歌詞の「色」は、白。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿