１９６６年発表の平野邦雄先生の論文「子代と名代について 一一 宮廷領有民の諸形態」を再読した。なるほど森公章氏のようなデジタル研究者が作る論文とは大きく研究手法が異なり、アナログ型の発想である。
だが、やはり名論文は何回読み返しても、読むたびに新しい発想に導かれる。そこには思索があり、明確な古代日本像が描写されているからである。なによりも、天皇論への本質的な問いがあるのに対して、浅学菲才なのか、最近の論文の多くはデータに振り回されて、「だから何なの」と問い返したくなる思いに駆られる。
さて、「子代と名代」に関する先駆的研究ー津田左右吉・井上光貞・関晃・井上辰雄先生らの研究をいまさら研究史的展望をするまでもなく、多くの論者によって発表されているので、それらに譲る。今、「子代・名代」論に参戦するつもりはない。古代安房国を考えたときに、その一端に言及したので、それに代えたい。
さて、「壬生部」である。『日本書紀』推古１５年２月庚辰（１日）条に
「壬生部を定む」
とある（仁徳紀７年条の「為大兄去来穂別皇子、定壬生部」は後世の潤色と考える）。
この「壬生部」は古来、皇極紀「乳部此云美夫」とあることで、「美夫Mibu＋部」と読まれてきた。
しかしながら、不思議なのは『倭名類聚抄』東急本の古訓である。
＊美濃国池田郡壬生郷「尓布」（:ńię ＋ pu）
＊遠江国磐田郡壬生郷「尓布」
＊安房国長狭郡壬生郷「爾生」（ ńię ＋ pu）
＊筑前国上座郡壬生郷「爾生」
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜注＞
① Bernhard Karlgren（Grammata Serica Recensa）による漢字音「尓」の再建音
*ńińię②カールグレンによる漢字音「布」の再建音
*pwopu③*カールグレンによる漢字音「爾」の再建音
*ńieńię- ＜唐代中古音段階では硬口蓋鼻音
ń-（日母）と推定＞
ちなみに、宮内庁書陵部蔵『躬恒家集』写本（古写本系）の「他人歌部」の詞書に
「にふのたゞみね」（壬生忠岑、勅撰和歌集『古今和 歌集』真名序に登場）
の仮名書きがある。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
この表記の揺れに関しては、本居宣長も気づいていたが、ここでは深入りしない。
さて、
（１）壬 ＝ ȵim
Karlgren の中古音体系では：
• 日母 → ȵ-（硬口蓋化した鼻音）
• 侵韻 → -im
• 平声 → 無声調記号
②漢音 ジン
そして「壬生」の「生」に関しては、つぎのように考えられる。
（２）
①カールグレンによる漢字音「生」の再建音
*sĕŋ
ṣaŋ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
つまり律令時代において、「壬生」の漢字音は
「壬生 」＝ ȵim＋ ṣaŋ もしくはȵim＋ /pu/
であったらしい。ここで注目したいのは、
＊「壬」の語頭に音素「M」が見当たらない事である。
しかも『倭名類聚抄』東急本の古訓に見る「尓布」（:ńię ＋ pu）は、 「壬生 」（ ȵim＋ /pu/ ）との類同を想定できる。
このように推定すると、古代史の方々の従来の説明として、調音点（どこで作られる音か）が M と N とでは大きく異なるにもかかわらず、
＊「通音」
という歴史学独特の非学問的用語で説明なさりがちである。つまり「N⇒M」への音変化が発生するという不可解な公式を導入するが、
＊少なくとも９世紀段階まで、「壬」は「Mi]と読むことが可能ではない
という結論に逢着する。
再度、確かめたいのは、「壬生」はなぜ「Mi＋ブ」と慣用的に読まれたのだろうか。その時期はいつだっただろうかと問い直したいが、その代案はない。
ところで、「壬生」が「ȵim＋ /pu/ 」と再構できるならば、以下の仮説も提出できるように思う。
まず、「生＝Pu」は「植物が生い茂っている場所、荒れ地」であると前述した。
すると、「壬」が「ȵim」であるならば、その意味は、
＊「に＝朱色の砂土」
であると解し、「壬生」の語義は
「朱色の砂土がある場所」
だと推測できる可能性を指摘したい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜参考情報＞
先取りしないで、もう少し説明しておきたい。そもそも 調音点（どこで作られる音か）が大きく異なると理解してほしい。
図式で整理すれば、
M 両唇音（bilabial）
M 歯茎音（alveolar）
であり、要するに、調音点として M は唇、N は舌を活用して音が作られるので、五頭における両音は完全に別音素である。
つまり、「尓布」（ńię ＋ pu）と「 壬生 」（ȵim＋ Pu ）とは明白に類似し、音韻の上からは同一音素を持つと想定してもよい。
ただし、語頭以外で、たとえば後続音による同化（鼻音化）が発生するのは、
＊MとNが鼻音（nasal）であり、しかも有声音（voiced）である
ので、
• /N/ + /p/ → mp
• /N/ + /b/ → mb
• /N/ + /m/ → mm
とか、
• /N/ + /t/ → nt
• /N/ + /d/ → nd
• /N/ + /s/ → ns
となるのは自然である。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「壬生」の漢字音が「 壬生 」（ȵim＋ Pu ）だと再構だとするなら
ば、思い浮かべるのは、「丹生」である。今、丹生（NiFu）は、全国に約 ５0か所以上 分布する。その共通点は「 朱砂（水銀）を産する、または産したと伝えられる土地。」である。
それゆえに『倭名類聚抄』東急本に、「丹生＝爾不（にふ）」とあり、「壬生」と同一な漢字音であった。その意味は「朱色の砂土がある場所」であった。
（1）巻7・国郡部第12・若狭国第96・遠敷郡・19丁裏2行目 丹生［爾布］
（２)巻9・国郡部第12・土佐国第124・安芸郡・9丁表4行目 丹生［爾布］
(3)巻6・国郡部第12・伊勢国第74・飯高郡・12丁裏6行目 丹生［爾布］
• 高山寺本：迩布（にふ） • 東急本：「尓布」（にふ）
・刊本郡部：「爾不」（にふ）
裏付け資料がないだけに、この同一音が「壬生＝丹生」説を提唱するつもりはない。しかしながら、無関係であるとは思えない。
これから先の考察は後日に発表する。
>>参考記事「丹生の水銀鉱山跡」（三重県立美術館）
水銀の鉱石である辰砂（しんしゃ）は朱砂（しゅさ）とも言い、鮮やかな朱色を呈していることから、遙か昔の縄文時代から、顔料として使われてきた。
その朱砂についての文献上の初見は『続日本紀』文武天皇２（６９８）年９月２８日条で、伊勢国のほか、常陸・備前・伊予・日向国などからも献上されている。また、同じく『続日本紀』和銅６（７１３）年５月１１日条には、水銀の献上のあったことが記されているが、それは伊勢国からのみもたらされたものであった。
以降、水銀や朱砂は文献上、朱漆や朱墨の材料のほか、時には非常に高価な薬として用いられていたことが明らかとなる。また、仏像などの鍍金のためにも、多量の水銀が消費された。『東大寺要録』によると、大仏鍍金のための水銀は五万八千六百二十両。実に約２・２㌧もの量に及んでいる。これらの水銀には伊勢国以外からの分も含まれていたであろうが、他所からの産出記事は『続日本紀』文武天皇２年の記事以外になく、その大部分は、伊勢国飯高郡丹生郷、現在の三重県多気郡勢和村の丹生周辺から産出されたものであったと考えられている。
+++++++++++++++++++++++++++++
＜参考情報：丹生の分布＞
Ⅰ. 近畿
■ 奈良県
• 奈良市 丹生町
• 五條市 西吉野町丹生
• 天理市 丹生町
■ 和歌山県
• 橋本市 丹生
• 九度山町 丹生川
• 高野町 丹生沢
• 田辺市 丹生ノ川
■ 滋賀県
• 米原市 丹生
• 長浜市 丹生
• 甲賀市 丹生
■ 京都府
• 福知山市 丹生
• 綾部市 丹生
Ⅱ. 東海・北陸
■ 三重県（追加）
• 松阪市 丹生寺町
• 伊賀市 丹生谷
■ 岐阜県
• 揖斐郡揖斐川町 丹生川
• 高山市 丹生川町（※有名な丹生川）
■ 福井県
• 越前町大字 丹生
⇒天平３年 （731）１月26日付越前国正税帳 （正倉院文書） ーー「丹生郡」
⇒･越前国丹生郡丹生郷丹生里（『倭名類聚抄』）
⇒「郡司主帳无位丹生直伊可豆智」
⇒丹生郷遺跡（越前市丹生郷町）
⇒「越前国丹生郡荒□〔麻ヵ〕十斤太・○天平寶字六年十二月十三日」【 天平寶字六年762年) https://mokkanko.nabunken.go.jp/ja/6AAICJ63000451
• 若狭国遠敷（おにゅう）郡・丹生郷丹生里
⇒『倭名類聚抄』、 小浜市太良庄付近かこの太良荘に丹生神社の鎮座地。）
⇒遠敷郡は古くは「小丹生評」。｢戊戌年｣は文武天皇二年（六九八）｡｢若俠国小丹生評岡方里｣の木簡出土。https://mokkanko.nabunken.go.jp/ja/6AJBQO29000172
⇒木簡「若狭国小丹生郡手巻里人□→・○「芝一斗○大根四把→」https://mokkanko.nabunken.go.jp/ja/6AJBPF29000107
⇒木簡「丁酉年／若佐国小丹〈〉生里／秦人□□□〔己ヵ〕○二斗∥」（丁酉年は文武元（六九七年））https://mokkanko.nabunken.go.jp/ja/6AJEKM32000124
⇒木簡「丁酉年若侠国小丹生評岡田里三家人三成・御調塩二斗」（丁酉年は文武元年（六九七年）
⇒木簡「庚子年四月／若佐国小丹生評／木ツ里秦人申二斗∥」’（庚子の年は文武四年（七〇〇年)）https://mokkanko.nabunken.go.jp/ja/6AJEKN34000110
Ⅲ. 関東
■ 群馬県
• 甘楽郡下仁田町 丹生
⇒上野国甘楽郡丹生郷丹生里（『倭名類聚抄』、富岡市上丹生・下丹生、旧甘楽郡丹生村）
•
■ 埼玉県
• 秩父市 丹生
（秩父鉱山帯に朱砂の痕跡）
Ⅳ. 中国
■ 広島県
• 三次市 丹生
• 庄原市 丹生
Ⅴ四国
■ 高知県
・土佐国安芸郡丹生郷丹生里（安芸市丹生谷（にゅうだに）」の小字あり）
■ 愛媛県
• 西条市 丹生
• 今治市 丹生
■ 熊本県
• 八代市 丹生
• 水俣市 丹生
■ 大分県
• 由布市 丹生
• 竹田市 丹生
・豊後国海部郡丹生郷丹生里（『倭名類聚抄』、大市佐賀関町丹生井もしく大分市坂ノ市中央部の丹生谷を比定すべきか）
■ 佐賀県
• 唐津市 丹生
■ 長崎県
• 雲仙市 丹生
Ⅵ. 東北・北海道
■ 山形県
• 新庄市 丹生
• 最上町 丹生
■ 福島県
• 会津若松市 丹生
（会津鉱山帯の朱砂痕跡）
0 件のコメント:
コメントを投稿