2017年11月18日土曜日

太宰府にチャイナタウン?

太宰府にチャイナタウンが存在した。
平安時代後期の歌人源俊頼の自選和歌集『散木奇歌集』(総1622首。大治3 (1128) 年頃成立)巻第6「悲嘆部」には、
*帥大納言つくしにてかくれ給にけれは夢なとの心地してあさましさにかかる事は世の常のことそかなしとおもひなくさむれとこれは旅のそらにてものおそろしさもそひ人の心もかはらいたるようにてわか身もたひらかにとりつかんこともありかたかりむへきやうに覚てほけすくる程にをのつから涙の障に覚えける事をわさとにはあらぬとあきをきたる中にきぬの色なとかへける次によめる」(『群書類従』15(和歌部)巻254、38頁)
の序詞にあるように、帥大納言/源経信が永長2年(1097)に逝去した折に、残された歌群の一首に、
*たらちねに別ぬる身は唐人のこととふさへも此世にはにぬ
の詞書きには、「はかたにはへりける唐人とものあまたまうてきてとふらひけるによめる」とある。


0 件のコメント:

コメントを投稿